第(1/3)页

    2016年3月28日，周一清晨。

    北京朝阳区的一间合租房里，26岁的程序员李伟被手机连续不断的震动吵醒。

    他迷迷糊糊地抓起手机，屏幕上堆满了微信消息。

    大学宿舍群“408永不解散”已经刷了99+条未读。

    “我靠！你们看新闻了吗？”

    第一条是舍长发的，时间是早上六点。

    “啥新闻？又有人被绿了？”

    “陈诚！那个唱歌的陈诚！牛津词典要收录他发明的词了！”

    李伟瞬间清醒了，猛地从床上坐起来。他快速滑动屏幕，群里已经炸开了锅。

    “真的假的？牛津词典？”

    “链接来了！BBC中文网的报道！”

    李伟点开链接，页面加载的几秒钟里，他脑子里闪过无数念头。

    陈诚？

    不就是上周在SNL上唱歌的那个中国歌手吗？

    他发明了个词叫RiZZ，这事儿他知道，微博热搜挂了两天。

    但牛津词典？这跨度也太大了。

    报道加载完毕，标题赫然在目：

    《牛津词典委员会关注RiZZ一词，或成年度词汇候选》。

    “据BBC获悉，牛津词典编纂委员会已正式将‘RiZZ’列入观察名单。

    该词由中国歌手陈诚在3月25日的《周六夜现场》节目中首次提出，

    用以形容一种安静、真诚、令人舒适的个人气质。

    过去72小时内，RiZZ在英语社交媒体上的使用频率激增480%，已进入主流媒体及政治话语场……”

    李伟盯着屏幕，愣了好几秒。

    他虽然不是追星族，但作为一个在互联网公司工作的年轻人，他太明白“牛津词典收录”这几个字的分量了。

    那不只是个词典，那是英语世界的权威坐标，是文化影响力的终极认证。

    “我操……”他喃喃自语，“这哥们儿玩真的啊。”

    群里还在疯狂讨论：

    “所以这到底有多牛逼？来个懂哥解释一下！”

    “简单说，就是一个中国人，在美国最牛的喜剧节目上，现场造了个英文词，

    然后全美国人都开始用，连总统候选人都引用，现在牛津词典说要收了。”

    “相当于一个老外来春晚，现场造了个中文词，然后全国人民都在说，领导讲话也用，最后新华字典表示考虑收录。”

    “……这么一说我懂了！牛逼！”

    “何止牛逼，这他妈是文化逆输出啊！”

    李伟放下手机，走到窗边点了根烟。

    晨光透过雾霾照进来，楼下的早餐摊已经支起来了，煎饼果子的香气飘上来。

    他想起大学时选修的《跨文化传播》，教授在课上感慨中国缺乏文化软实力，举的例子都是好莱坞、韩流、日漫。

    那时候大家都觉得，文化输出这事儿离普通人太远了。

    可现在，一个22岁的中国歌手，用一首歌和一个词，就在美国掀起了风暴。

    李伟掐灭烟，回到桌前打开电脑。

    他想看看国内媒体怎么说。

    微博热搜榜上，#牛津词典关注RiZZ#已经冲到了第一位，后面跟着深红色的“爆”字。

    话题阅读量显示：8.7亿。

    点进去，第一条热门是《人民日报》官方微博的转发评论：
    第(1/3)页